Le Pinsa

Au mois de juillet dernier, j'ai été contactée par Mareen qui travaille dans une maison d'édition allemande (Klett). Laquelle préparait une publication "Il était une fois Noël“ pour les professeurs et les élèves de Français en Allemagne. Mareen avait été attirée sur mon blog par le sapin "la tête à l'envers" que j'avais réalisé dans la maison de Bourgogne à Noël dernier et souhaitait en faire un chapitre de son livre ! (Un Noël renversant ! )

Cette semaine, j'ai reçu un exemlaire du livre. Merci Mareen ! Non seulement c'est très sympa de retrouver mon sapin rebaptisé "Pinsa" (j'avoue ne pas y avoir pensé !) mais le contenu du texte d'accompagnement m'a aussi bien fait rire !

La partie droite du livre propose le même texte en allemand. Je vous en fais gâce (personnellement je n'ai jamais appris l'allemand et je m'en suis tenue à la partie gauche !)

J'ai trouvé cette idée sympa et je tenais à vous la faire partager...

Comments

[Merci]

Renversante idée et très jolie reprise ! la classe !!
Bonne journée :)
Léa de Merci Mamie

[marie-l]

Félicitations pour la publication de ta création. Et moi qui croyais que c'était pour gagner de la place et soustraire la déco des mains des petits enfants !
Mais je dois reconnaitre qu'après avoir fait la recherche indiquée sur le guichet du savoir, je ne comprends pas pourquoi le sapin tête en bas représente la pyramide de l'esprit saint. La pyramide
de l'esprit saint est-elle renversée ? Mon Dieu, où nous emmène ta création ...

[Décodébrouille]

En fait, j'avais vu cette idée sur le web et je l'ai reproduite pour gagner de la place et surtout pour la fantaisie. C'est une idée interessante en effet por protéger le sapin des petites mains
curieuses ! Je ne connaissais pas du tout l'hiistoire de la pyramide l'esprit sain.Jje ne connaissais pas non plus le site "le guichet du savoir" fort intéressant ! Voir ici : http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=26415&p=49114&hilit=pyramide+esprit+saint#p49114


Merci pour ta visite et ton commentaire.

[Barbara]

superbe et félicatation

[momo 39]

c'est original mais pour moi les sapins ne pousse pas les racines en l'air

[Décodébrouille]

C'est sûr, mais le mien n'a d'ailleurs jamais poussé ! Merci de votre visite.

[Joce34]

Contente pour toi que ton sapin ait suscité la curiosité et permis la réflexion! Personnellement je trouve cette idée géniale quand on est en manque de place!

[Décodébrouille]

En fait, en Bourgogne, je ne manque pas vraiment de place ! L'avantage de ce système, c'est que l'on n'est pas obligé de déplacer des meubles ou d'enlever des bibelots pour faire de la place pour
le sapin. Et puis, il y a les poutres qui permettent facilement cette déco. Et puis, je trouve surtout cela original et marrant. Autant te dire que ce sapin a fait couler beaucoup de salive en
décembre dernier ! merci de ta visite et ton commentaire.